Der Winkelbungalow 108 mit Blick vom Garten, bodentiefen Fenstern und Photovoltaikanlage auf dem Dach – modernes Wohnen mit Effizienz

Was kostet ein
Bungalow wirklich?

Jeztz informieren

Was kostet ein Bungalow? – Preise, Beispiele und Spartipps

Warum die Kostenfrage so wichtig ist

Der Traum vom eigenen Bungalow begeistert viele Bauinteressierte – wohnen auf einer Ebene, barrierefrei, modern und flexibel. Doch so individuell wie die Bauweise ist auch die Kostenstruktur beim Bungalowbau. Wer sich vor dem Hausbau ein realistisches Bild über die Baukosten verschafft, spart nicht nur Zeit und Geld, sondern auch spätere Enttäuschungen.

Dabei stellen sich viele Fragen:

  • Was kostet ein Bungalow pro Quadratmeter?
  • Wie unterscheiden sich die Preise je nach Größe und Ausstattung?
  • Gibt es Möglichkeiten, beim Bauen zu sparen – ohne auf Qualität zu verzichten?

In diesem Ratgeber geben wir Ihnen einen fundierten Überblick über die wichtigsten Kostenfaktoren beim Bungalowbau, zeigen Ihnen konkrete Preisbeispiele und verraten wertvolle Spartipps, damit Ihr Bungalowtraum auch finanziell auf soliden Beinen steht.

Kostenfaktoren beim Bungalowbau

Die Kosten für den Bau eines Bungalows hängen von mehreren Faktoren ab. Wer sich frühzeitig mit den Preis-Treibern beschäftigt, kann gezielter planen und besser entscheiden. Im Folgenden zeigen wir Ihnen die wichtigsten Punkte, die den Gesamtpreis maßgeblich beeinflussen.

Bauweise: Massivhaus oder Fertighaus?

Die Wahl der Bauweise hat einen großen Einfluss auf den Gesamtpreis:

  • Massivhaus (Stein auf Stein): langlebig, wertbeständig, sehr gute Schalldämmung – aber tendenziell etwas teurer in der Bauphase
  • Fertighaus: schneller bezugsfertig, meist günstiger in der Herstellung, jedoch weniger individuelle Gestaltungsmöglichkeiten
  • Ausbauhaus: besonders günstig, wenn Sie Eigenleistungen übernehmen möchten – dafür mehr persönlicher Aufwand und Zeitbedarf

Tipp: Bedenken Sie bei der Wahl der Bauweise nicht nur den Preis, sondern auch den gewünschten Wohnkomfort und den Werterhalt.

Dachform und Grundriss

Auch die äußere Form Ihres Bungalows beeinflusst die Kosten:

  • Flachdach: modern und günstig im Aufbau, aber höhere Wartungskosten
  • Satteldach oder Walmdach: teurer in der Ausführung, aber sehr langlebig und optisch klassisch
  • Winkelbungalow oder U-Form: mehr Außenwandfläche = mehr Material, mehr Arbeitszeit = höhere Kosten
  • Kompakter Grundriss: reduziert Baukosten durch geringeren Materialverbrauch und kürzere Wege bei der Haustechnik

Tipp: Je einfacher der Baukörper, desto günstiger der Bungalow – ohne dass Sie auf Wohnqualität verzichten müssen.

Ausstattung & Innenausbau

Die Ausstattung hat entscheidenden Einfluss auf den Gesamtpreis – hier gibt es viel Spar- und Aufwertungspotenzial:

  • Bodenbeläge, Fliesen, Türen, Sanitär – Standardausstattung ist meist im Preis enthalten, Sonderwünsche kosten extra
  • Heizungssysteme: Gas, Wärmepumpe, Fußbodenheizung oder Kombinationen – Technik kann mehrere Tausend Euro Unterschied ausmachen
  • Smarthome-Funktionen, Rollläden, Einbauküche, Kamin – lohnenswerte Extras, die das Budget jedoch schnell belasten

Tipp: Legen Sie früh fest, welche Ausstattungen Ihnen wirklich wichtig sind – das hilft bei der Priorisierung im Budget.

Grundstück & Erschließung

Auch wenn das Grundstück außerhalb der reinen Baukosten liegt, hat es große Auswirkungen auf Ihr Gesamtbudget:

  • Kaufpreis des Grundstücks – stark abhängig von Region, Lage und Größe
  • Erschließungskosten: Wasser, Abwasser, Strom, Internet, Zufahrten – oft mehrere Tausend Euro
  • Bodengutachten & Fundament: Bei schwierigen Bodenverhältnissen können Zusatzkosten entstehen (z. B. bei hohem Grundwasser)

Tipp: Ein günstiges Grundstück bedeutet nicht automatisch günstiges Bauen – prüfen Sie immer auch den Aufwand für Erschließung und Baureife.

Energieeffizienz & Haustechnik

Ein energieeffizienter Bungalow kann in der Anschaffung mehr kosten, spart aber langfristig:

  • KfW-Effizienzhaus 40 oder 55: bessere Dämmung, kontrollierte Lüftung, moderne Heiztechnik
  • Photovoltaik, Wärmepumpe, Speicherlösungen: hohe Anfangsinvestitionen, aber Förderung möglich
  • Förderprogramme: KfW, BAFA oder regionale Förderungen helfen beim Energiesparen

Tipp: Ein gutes Energiekonzept senkt Ihre laufenden Kosten und steigert den Wert Ihrer Immobilie.

Fazit: Viele Faktoren – ein klares Ziel

Beim Bungalowbau kommen viele Kostenkomponenten zusammen. Wer sich im Vorfeld einen Überblick verschafft, plant realistischer und kann gezielt Angebote vergleichen. Wichtig ist, dass Ihr Haus zu Ihrem Budget, Ihren Ansprüchen und Ihrer Zukunft passt.

Der Bungalow ERA 131 mit Terrasse und Gartenansicht – ein Aktionshaus mit Vollausstattung und cleverem Grundriss
Aktionshaus

Bungalow ERA 131

Willkommen in deiner neuen Ära: Das Aktionshaus ERA 131 überzeugt mit Stil, Technik & Komfort – nachhaltig, clever geplant & nur für kurze Zeit verfügbar.

Der Bungalow 78 von außen mit Eingangsbereich – funktional, barrierefrei und ideal für Paare oder kleine Familien
kompakt

Bungalow 78

Kompakt und durchdacht: Der Bungalow 78 ist Ihr ideales Zuhause auf einer Ebene – perfekt für Paare, Familien oder den Ruhestand.

Der Bungalow 92 mit Walmdach und überdachter Terrasse – massives Haus für komfortables Wohnen ohne Stufen
flexibel

Bungalow 92

Viel Platz auf einer Ebene: Der Bungalow 92 überzeugt mit cleverem Grundriss, großem Wohnbereich und Komfort pur – ideal für Familien und alle, die vorausschauend wohnen wollen.

Der Bungalow 100 mit bodentiefen Fenstern und Gartenblick – barrierefrei, modern und flexibel nutzbar
modern

Bungalow 100

Der Bungalow 100 bietet großzügiges Wohnen auf einer Ebene – mit viel Licht, durchdachtem Grundriss und Platz für die ganze Familie. Modern, komfortabel und zukunftssicher!

Der Bungalow 100 Novo mit Pultdach und überdachter Terrasse – modernes Wohnen mit Variantenvielfalt
Design

Bungalow 100 Novo

Der Bungalow 100 NOVO vereint Komfort und Stil – mit cleverem Grundriss, lichtdurchflutetem Wohnbereich und überdachter Terrasse für entspannte Stunden im Freien.

Der Winkelbungalow 108 mit geschütztem Terrassenbereich – ideal für windgeschütztes Wohnen im Grünen
praktisch

Winkelbungalow 108

Der Winkelbungalow 108 überzeugt mit geschützter Terrasse, heller Raumaufteilung und viel Platz auf einer Ebene – ideal für Familien, Paare und alle, die barrierefrei wohnen möchten.

Der Bungalow 128 mit einladender Fassade – komfortables Wohnen für Familien auf einer Ebene
Komfort

Bungalow 128

Großzügig, modern, durchdacht: Der Bungalow 128 bietet viel Platz für die ganze Familie, helle Räume, klare Linien und echtes Wohngefühl – alles auf einer Ebene.

Der Bungalow 131 mit modernem Grundriss und Gartenzugang – barrierefrei und mit Platz für die ganze Familie
groß

Bungalow 131

Viel Raum, klare Strukturen, durchdachter Grundriss: Der Bungalow 131 bietet großzügiges Wohnen auf einer Ebene – ideal für Familien, Paare und komfortables Leben ohne Kompromisse.

Preisbeispiele nach Wohnfläche

Wie viel kostet ein Bungalow in der Praxis? Die Antwort hängt natürlich stark von Ausstattung, Region und Bauweise ab – dennoch lassen sich realistische Richtwerte ableiten, die Ihnen bei der Planung Orientierung geben.

Im Folgenden finden Sie grobe Kostenbeispiele für schlüsselfertige Bungalows in Massivbauweise – ohne Grundstück, aber inklusive Standardausstattung.

Bungalow mit 100 m² Wohnfläche

  • Einfache Ausstattung: ca. 180.000 – 200.000 €
  • Gehobene Ausstattung: ca. 210.000 – 240.000 €

Ideal für Paare oder kleine Familien. Kompakter Grundriss, meist rechteckig oder kleine L-Form. Geringer Energiebedarf möglich.

Bungalow mit 120 m² Wohnfläche

  • Einfache Ausstattung: ca. 210.000 – 240.000 €
  • Gehobene Ausstattung: ca. 250.000 – 290.000 €

Sehr beliebt – ausreichend Platz für 3–4 Personen, oft mit offenem Wohn-Essbereich, zwei Kinderzimmern und Hauswirtschaftsraum.

Bungalow mit 150 m² Wohnfläche

  • Einfache Ausstattung: ca. 260.000 – 300.000 €
  • Gehobene Ausstattung: ca. 320.000 – 380.000 €

Großzügiger Wohnkomfort für Familien, Paare mit Homeoffice-Bedarf oder Menschen, die Wert auf große Räume und Privatsphäre legen. Meist als Winkelbungalow geplant.

Preisfaktoren im Überblick

Wohnfläche

Einfach

Gehoben

100 m²

180.000–200.000 €

210.000–240.000 €

120 m²

210.000–240.000 €

250.000–290.000 €

150 m²

260.000–300.000 €

320.000–380.000 €

Hinweis: Diese Zahlen sind Richtwerte und können je nach Region, Anbieter und Bauweise abweichen.

Was ist im Preis enthalten?

In einem schlüsselfertigen Bungalow sind in der Regel folgende Leistungen enthalten:

  • Rohbau & Dach
  • Fenster, Türen, Innenwände
  • Heizung & Sanitärinstallation
  • Elektroinstallation
  • Bodenbeläge, Fliesen, Tapeten
  • Standard-Badezimmerausstattung

Nicht enthalten sind in der Regel:

  • Grundstückskosten
  • Außenanlagen (Zufahrt, Terrasse, Garten)
  • Baunebenkosten (z. B. Notar, Genehmigungen)
  • Sonderwünsche und Aufpreise

Fazit: Wohnfläche gezielt wählen

Je klarer Ihre Wohnbedürfnisse sind, desto besser können Sie die passende Größe und damit auch den realistischen Kostenrahmen abschätzen. Ein gut geplanter 120 m²-Bungalow kann oft mehr Wohnqualität bieten als ein schlecht aufgeteilter 150 m²-Grundriss – und spart dabei bares Geld

Spartipps für angehende Bungalow-Bauherren

Ein Bungalow muss nicht teuer sein – mit cleverer Planung und gezielten Entscheidungen lässt sich viel Geld sparen, ohne auf Qualität und Komfort zu verzichten. Hier finden Sie die besten Spartipps für den Bungalowbau, die sowohl kurzfristig das Budget schonen als auch langfristig die Kosten im Griff halten.

Kompakter Grundriss = geringere Baukosten

Je einfacher die Form, desto günstiger das Bauen:

  • Vermeiden Sie viele Winkel, Versprünge und unnötige Flure
  • Rechteckige oder L-förmige Grundrisse sind oft deutlich günstiger als U-Formen oder Atriumhäuser
  • Jedes zusätzliche Fenster, jede Dachkante und jeder Meter Außenwand erhöht Material- und Arbeitskosten

Tipp: Qualität vor Quadratmetern – lieber kleiner und hochwertig als groß und ineffizient.

Eigenleistungen einplanen – aber realistisch

Wer handwerklich geschickt ist, kann durch Eigenleistung Geld sparen, z. B. bei:

  • Maler- und Tapezierarbeiten
  • Bodenbelägen
  • Außenanlagen
  • Carport oder Zaunbau

Aber Achtung:
Zeit, Kraft und Koordination sind oft unterschätzt – realistisch bleiben und lieber gezielt statt flächendeckend selbst machen.

Standardausstattung bewusst nutzen

Viele Hausanbieter bieten umfangreiche Grundausstattungen an, die bereits hochwertig sind. Wer nicht jeden Wunsch individuell ändern lässt, spart deutlich:

  • Nutzen Sie Serienprodukte statt Sonderanfertigungen
  • Vermeiden Sie kostenintensive Extras bei Fliesen, Türen, Armaturen
  • Halten Sie die Bäder funktional, aber modern

Tipp: Gestalten Sie lieber später um – vieles lässt sich problemlos nachrüsten, wenn das Budget wieder Luft lässt.

Auf Energieeffizienz achten – langfristig sparen

Ein etwas höherer Aufwand beim Bau zahlt sich über die Jahre durch geringere Betriebskosten aus:

  • Gute Dämmung senkt Heizkosten dauerhaft
  • Eine Wärmepumpe spart langfristig im Vergleich zu Öl/Gas
  • PV-Anlage oder Solarthermie senken die Stromrechnung
  • KfW-Förderung kann helfen, Kosten zu kompensieren

Tipp: Energetisch sinnvoll planen + Förderung nutzen = doppelt sparen!

Förderprogramme nutzen

Nutzen Sie staatliche oder regionale Programme, um Ihr Budget zu entlasten:

  • KfW-Förderkredite für energieeffizientes Bauen
  • Zuschüsse für barrierefreies Bauen (z. B. KfW 455-B)
  • Regionale Programme für Familien, Klimaschutz oder ländlichen Raum
  • Baukindergeld (sofern wieder verfügbar)

Tipp: Lassen Sie sich vor dem Bau von einer Fördermittelstelle oder Finanzberaterin beraten – viele Programme müssen vor Baubeginn beantragt werden.

Sparen mit Verstand, nicht am falschen Ende

Ein günstiger Bungalow entsteht nicht durch Billiglösungen, sondern durch clevere Planung, bewusste Entscheidungen und die richtige Priorisierung. Mit einem erfahrenen Baupartner an der Seite lassen sich viele Sparpotenziale optimal nutzen – und trotzdem ein Zuhause schaffen, das begeistert.

Zusätzliche Kosten nicht vergessen

Beim Hausbau sind es nicht nur die reinen Baukosten, die das Budget bestimmen. Viele angehende Bauherren übersehen Nebenkosten, die sich schnell auf 15–20 % des Gesamtpreises summieren können. Wer diese Zusatzkosten von Anfang an einplant, schützt sich vor finanziellen Überraschungen.

Hier sind die wichtigsten Positionen, die Sie unbedingt einkalkulieren sollten:

Baunebenkosten

Diese Kosten fallen rund um Planung, Genehmigung und Baustelle an:

  • Architekt oder Bauzeichner (wenn nicht im Angebot enthalten)
  • Statik, Energieberater, Bodengutachten
  • Baugenehmigung & Prüfstatiker
  • Versicherungen (Bauherrenhaftpflicht, Bauleistungsversicherung)
  • Erschließungskosten für Strom, Wasser, Abwasser, Internet
  • Baustelleneinrichtung, Zufahrt, Kranstellfläche

Richtwert: ca. 10–15 % der reinen Baukosten

Außenanlagen & Gestaltung

Ein schlüsselfertiger Bungalow endet meist an der Haustür – Garten, Terrasse und Co. kosten extra:

  • Zufahrt & Wege pflastern
  • Terrasse, Carport, Garage
  • Zaun, Hecke oder Sichtschutz
  • Rasen, Beete, Bäume, Beleuchtung

Tipp: Auch wenn Sie vieles später umsetzen – eine grobe Budgetreserve (ca. 10.000–30.000 € je nach Umfang) einplanen!

Einrichtung & Ausstattung

Nicht alles ist im Standard enthalten – besonders Küche, Möbel oder Sonderausstattung gehen schnell ins Geld:

  • Einbauküche (5.000–20.000 € je nach Anspruch)
  • Badmöbel, Spiegel, Duschwand
  • Beleuchtung & Lampen
  • Smart Home oder Sicherheitssysteme

Tipp: Bei einem schlüsselfertigen Bungalow sind oft nur die Basics enthalten – Extras verursachen schnell Zusatzkosten.

Kaufnebenkosten beim Grundstück

Wer das Grundstück separat kauft, muss zusätzlich mit folgenden Kosten rechnen:

  • Notar & Grundbuchamt: ca. 1,5 %
  • Grunderwerbsteuer: je nach Bundesland 3,5–6,5 %
  • Maklergebühren: sofern Makler involviert ist (bis zu 3,57 %)

Beispiel: Bei einem Grundstück für 100.000 € können die Nebenkosten weitere 10.000–12.000 € ausmachen.

Sicherheitspuffer einplanen

Unvorhergesehene Kosten kommen fast immer:

  • Anpassungen beim Bau
  • Lieferverzögerungen oder Preissteigerungen
  • Sonderwünsche, die erst während der Bemusterung entstehen

Empfehlung: Halten Sie einen Puffer von 5–10 % der Gesamtbaukosten bereit – besser zu viel als zu knapp kalkuliert.

Wer umfassend plant, baut stressfreier

Zusätzliche Kosten gehören zum Hausbau dazu – und sind kein Grund zur Sorge, wenn sie von Anfang an eingeplant werden. Mit einer realistischen Gesamtkalkulation behalten Sie den Überblick, vermeiden Nachfinanzierungen und bauen mit einem guten Gefühl.

Bungalow bauen mit realistischem Budget

Ein Bungalow steht für komfortables Wohnen auf einer Ebene – doch bevor der Traum vom Eigenheim Wirklichkeit wird, braucht es eine realistische Kostenplanung. Ob 100, 120 oder 150 Quadratmeter: Der Preis hängt von vielen Faktoren ab – von Bauweise und Ausstattung bis hin zu Grundstück, Technik und Außenanlagen.

Wichtig ist, dass Sie:

  • frühzeitig wissen, was Sie brauchen,
  • klug zwischen Wunsch und Wirklichkeit abwägen,
  • und sich von Anfang an ein finanzielles Gesamtbild machen, das alle Kosten enthält – nicht nur den Quadratmeterpreis.

Mit einem durchdachten Grundriss, gezielter Ausstattung und professioneller Begleitung lässt sich ein hochwertiger Bungalow auch mit begrenztem Budget verwirklichen. Nutzen Sie Fördermöglichkeiten, bleiben Sie flexibel und planen Sie mit Augenmaß – dann steht Ihrem Zuhause auf einer Ebene nichts mehr im Weg.

Weitere interessante Inhalte rund um das Thema Bungalow im Überblick:

Bungalow bauen - Von der Idee zum Einzug

Erfahren Sie Schritt für Schritt, wie Sie Ihren Bungalow planen und bauen. Mit Tipps zu Grundriss, Kosten, Barrierefreiheit und moderner Technik.

Warum der Bungalow wieder so gefragt ist?

Erfahren Sie, warum der eingeschossige Haustyp heute beliebter ist denn je. Mit Vorteilen wie Barrierefreiheit, cleverer Planung und zeitlosem Wohnkomfort.

Bungalow kaufen: Tipps für deine Planung

Finde heraus, worauf du beim Kauf eines Bungalows wirklich achten solltest. Von der Planung bis zur Bauweise.

Barrierefrei wohnen im Bungalow - Komfort ohne Kompromisse

Barrierefrei wohnen im Bungalow: Erfahren Sie, wie Sie auf einer Ebene komfortabel, sicher und zukunftssicher leben. Mit Tipps zu Planung, Technik & Förderung.

Winkelbungalow – Wohnen mit Stil und Komfort auf einer Ebene

Winkelbungalows bieten barrierearmes Wohnen, durchdachte Grundrisse und einen geschützten Außenbereich. Erfahre, worauf es bei Planung und Varianten ankommt.

Altersgerecht wohnen – Bungalow-Komfort auf einer Ebene

Ein Bungalow ermöglicht komfortables, barrierefreies Wohnen und schafft Sicherheit für jede Lebensphase.

Bungalow als Ferienhaus nutzen

Nutzen Sie Ihren Bungalow als Ferienhaus und profitieren Sie von bester Lage, cleverer Planung und starker Rendite.

Bungalow energieeffizient bauen

Ein energieeffizienter Bungalow spart Kosten und bietet Ihnen nachhaltigen Wohnkomfort für die Zukunft.

Photovoltaik auf dem Bungalow – Energie sparen leicht gemacht

Erfahren Sie, wie Photovoltaik auf dem Bungalow Kosten senkt, Förderung ermöglicht und Ihren Alltag nachhaltig verbessert.

Kompakter Bungalow mit viel Komfort

Erleben Sie auf 90 bis 100 Quadratmetern, wie clevere Planung und optimale Raumnutzung Ihr Wohnen verbessern.

Bungalow finanzieren: So gelingt der Weg ins Eigenheim

Tipps zur Bungalow-Finanzierung: Erfahre, wie du Eigenkapital clever einsetzt, Förderungen nutzt und den passenden Kredit für dein Traumhaus findest.

Kompakt wohnen mit Komfort im Bungalow

Ideal für Singles & Paare: Ein Bungalow bietet auf einer Ebene modernes Wohnen, clever genutzt und mit viel Komfort im Alltag.

Bungalow-Grundrisse clever planen

Ob offenes Wohnen oder zusätzlicher Raum – entdecke vielseitige Bungalow-Grundrisse, Varianten und Planungstipps für dein Zuhause.

Bungalow kaufen oder bauen?

Du willst einen Bungalow? Erfahre, ob Kaufen oder Bauen besser zu dir passt. Mit Tipps zur Entscheidung und wichtigen Abwägungen.

Bungalow mit Einliegerwohnung planen

Wohnen und Vermieten geschickt kombinieren. Ein Bungalow mit Einliegerwohnung schafft Flexibilität und bringt finanzielle Vorteile.

Ökologisch bauen mit Gründach

Ein Bungalow mit Gründach punktet bei Klima, Optik und Förderung. Hier erfährst du, wie nachhaltiges Wohnen gelingen kann.

Bungalow: Wohnen auf einer Ebene erklärt

Erfahre, was einen Bungalow ausmacht und warum er für komfortables Wohnen ohne Treppen ideal ist.

Bungalow-Kosten im Überblick

Informiere dich über die Faktoren, die den Preis eines Bungalows beeinflussen, von der Größe bis zu den Baunebenkosten.

Das passende Grundstück für deinen Bungalow

Finde heraus, worauf du bei der Grundstückswahl für einen Bungalow achten solltest, von der Größe bis zur Bebauungsfläche.

Bungalow vs. Einfamilienhaus: Der Vergleich

Vergleiche die Vor- und Nachteile von Bungalows und klassischen Einfamilienhäusern, um die beste Wahl für dich zu treffen.

Bungalow kaufen mit Town & Country Haus

Entdecke schlüsselfertige Bungalows mit Festpreisgarantie und flexiblen Grundrissen für jede Lebenssituation.

Bungalow-Grundrisse: Varianten und Tipps

Lerne verschiedene Grundrissformen kennen und finde den passenden für deinen Bungalow.

Bungalow erweitern: Optionen im Überblick

Entdecke, wie du deinen Bungalow mit Keller, Einliegerwohnung oder anderen Optionen erweitern kannst.

Bungalow-FAQ: Antworten auf häufige Fragen

Finde Antworten auf die häufigsten Fragen rund um den Bungalowbau und -kauf.

Informationen für Bungalow-Bauherren

Erhalte wertvolle Tipps und Unterstützung für dein Bungalowbauprojekt mit Town & Country Haus.

Tipps für den Bungalowbau

Profitiere von praktischen Ratschlägen und Erfahrungen für den Bau deines Bungalows.

Bungalow: Vorteile und Nachteile

Lerne die Stärken und Schwächen des Bungalows kennen, um eine informierte Entscheidung zu treffen.

Standortwahl für den Bungalowbau

Erfahre, welche Faktoren bei der Wahl des Bauortes für deinen Bungalow wichtig sind.

Energiespar-Bungalow: Nachhaltig wohnen

Entdecke, wie du mit einem Bungalow energieeffizient und umweltfreundlich wohnen kannst.

Fordern Sie kostenlos und unverbindlich Informationen an!

Ihre Angaben
Datenschutzerklärung